O¶

O ↔ Ư¶

• cọ trong cãi cọ ↔ cự 拒 trong chống cự
• ho trong ho hen ↔ hư 噓, 歔 nghĩa là "thổi; thở hắt ra"
• lo trong lo lắng ↔ lự trong tư lự
• lừ đừ ↔ lờ đờ
• ngỏ trong ngỏ lời ↔ ngữ là "nói"

OC ↔ UC¶

• lóc trong lăn lóc ↔ lục 踛, nhảy lên cao
• làng Mọc (Hà Nội) ↔ Nhân Mục
• khó trong khó nhọc ↔ nhục 辱 trong khổ nhục 苦辱
• thóc trong hạt thóc ↔ túc 粟, thóc lúa

OI ↔ WA¶

• ngói trong gạch ngói ↔ ngõa 瓦 là "ngói"
• khỏi trong khỏi bệnh ↔ quá 過
• thoi trong con thoi ↔ thoa 梭
• thỏi trong thỏi sắt ↔ thỏa 椭 vật có hình tròn (hình trụ) mà hơi dài

ON ↔ ÔN¶

• bon trong bon chen ↔ bôn 奔 trong bôn ba
• đon trong đon đả ↔ đôn 惇 trong đôn hậu
• món trong món ngon vật lạ ↔ môn 門, loại, ngành

ONG ↔ ÔNG¶

• ong trong ong bướm ↔ ông 螉, nghĩa là "[loài] ong nhỏ sống nhờ trên da của trâu, bò, ngựa"

ONG ↔ UNG¶

• cong trong đường cong ↔ cung 弓
• dong trong hình dong ↔ dung trong hình dung
• long trong long lanh ↔ lung 瓏 trong lung linh
• tòng trong tam tòng tứ đức ↔ tùng trong tam tùng tứ đức
• trong ↔ trung 中

ÔNG ↔ UNG¶

• xông trong xông pha ↔ xung trong xung phá 衝破

ÔT ↔ UÔT¶

• bột 勃 trong bột phát, thình lình, bất ngờ ↔ buột trong buột miệng
• tốt 卒, xong, trọn, hết ↔ tuốt trong biết tuốt, nghĩa là "biết hết"