Cất đó người, người cất thời ta¶
Nghĩa bóng¶
Đây là lời căn dặn chớ tham, chớ lấy gì của người khác, như thế, người khác ắt lấy lại của ta. Mà, người ta lấy lại nhiều hơn ta lấy của họ, bởi cái thời to hơn cái đó.
Nghĩa đen¶
cất¶
Nghĩa là nhấc cái gì đó ra khỏi vị trí hiện tại của nó.
đó¶
Theo Việt Nam tự điển (1931):
Đó là đồ đan bằng tre, miệng có hom, cá chui vào trong mà không ra được.
Thí dụ:
a. Nhà hát Đó ở Nha Trang.
b. Ca dao:
Trách ai tham đó bỏ đăng
Thấy lê quên lựu, thấy trăng quên đèn.
thời¶
Theo Việt Nam tự điển (1931):
Thời là đồ đan bằng tre để nhốt cua cá, ếch nhái.
Đan thời để nhốt ếch. Đeo một thời cá.
Thí dụ:
Ca dao:
Cá chui vô thời chỉ biết kêu trời than thở
Biết bao giờ mới thoát khỏi miệng hom
Theo Nông ngư cụ Nam Bộ với ca dao, tục ngữ (2010) của Phan Văn Phấn:
Ở Long An, cái thời này còn gọi "xà ngôn", nếu dùng bắt tép thì gọi "xà ngôn tép".
Theo Nông, ngư cụ cổ truyền Nam Bộ nhìn từ Đồng Tháp Mười (2019) do Hội Sử học Đồng Tháp biên soạn:
Thời còn có tên gọi là "đụt".