Mũ ni che tai¶

Nghĩa bóng¶

Chỉ thái độ dửng dưng, không màng đến sự đời, không quan tâm đến việc của thiên hạ, an thường thủ phận (an phận thủ thường), "phớt tỉnh ăng-lê", bỏ ngoài tai, không thèm nghe hay tọc mạch chuyện của người khác.

Nghĩa đen¶

Đây là loại mũ mà phía sau có diềm che kín cả tai và gáy mà các nhà sư, các bậc tu hành thường hay đội. Ngay cả người già cũng đội như một cách giữ ấm.